Netflix confronta il duello tra Sogno e Lucifero di The Sandman con la versione originale della controparte fumettistica.

Il 5 agosto su Netflix ha debuttato The Sandman, trasposizione della leggendaria serie fumettistica ad opera di Sam Kieth e Mike Dringenberg ed ultimo, ma decisamente non per importanza: Neil Gaiman, pesantemente coinvolto con lo sviluppo dello show.

La serie si è rivelata un enorme successo per Netflix, conquistando la critica e consolidandosi come un enorme successo per il pubblico, in quanto ha dominato le classifiche delle serie più viste su Netflix in ben 89 paesi differenti per una settimana.

In attesa di dettagli sulla seconda stagione, Netflix ha pubblicato online un video in cui confronta il duello (chiamato “il gioco più antico”) tra Lucifero (Gwendoline Christie) e Sogno (Tom Sturridge) all’inferno con la controparte cartacea della storica opera di Neil Gaiman, in cui invece Morfeo affronta il demone Choronzon.

Nel fumetto, i due si scontrano evocando delle immagini che si attaccano a vicenda, mentre nella serie le immagini che i due Eterni scelgono per duellare vengono mostrate sul grande schermo ed infliggono pesanti danni anche ai rivali.

Riguardo questo cambiamento dall’opera originale, Neil Gaiman ha spiegato:

Abbiamo parlato sin da subito di questa scena, di come avremmo mostrato il gioco più antico e di come avremmo mostrato su schermo ciò che stavano menzionando. Se ti lanciano una malattia, rischi di morire per quella malattia fin quando non rispondi con la tua prossima mossa.  Allora perché non farlo con Lucifero? Perché non avere Gwendoline come la persona compie tali azioni? È più avvincente, noi la adoriamo e lei è già sullo schermo. Questo rende il tutto più personale per lei e coinvolge ancora di più il pubblico.

Di seguito la descrizione della serie ed il poster ufficiale:

C’è un altro mondo che ci aspetta quando chiudiamo gli occhi per dormire… un posto chiamato “regno del sogno”, dove il signore dei sogni Sandman (Tom Sturridge) dà forma alle nostre paure e fantasie più profonde. Quando però Sogno è catturato all’improvviso e tenuto prigioniero per un secolo, la sua assenza scatena una serie di eventi che sconvolgeranno per sempre i mondi del sonno e della veglia. Per ristabilire l’ordine, questi dovrà attraversare universi e linee temporali per correggere gli errori fatti nella sua lunga esistenza, ritrovando vecchi amici e nemici e incontrando anche nuove entità cosmiche e umane.

Tratta dall’amata e pluripremiata serie di fumetti di DC Comics scritta da Neil Gaiman, THE SANDMAN è un ricco intreccio di mito e fantasy dark pieno di personaggi forti, che segue le avventure di Sogno nel corso di dieci epici capitoli. Lo sviluppo e la produzione esecutiva sono di Gaiman, affiancato dallo showrunner Allan Heinberg e da David S. Goyer.

Fonte