Sono disponibili su Disney+ tutti gli episodi di Ms. Marvel, la nuova serie TV dei Marvel Studios dedicata alla giovane supereroina pakistana-americana Kamala Khan (Iman Vellani), che in seguito rivedremo sul grande schermo al fianco di Carol Danvers/Captain Marvel (Brie Larson) e di Monica Rambeau (Teyonah Parris) nel film The Marvels.

Nel finale di stagione, dopo aver impedito al Dipartimento del Damage Control di arrestare Kamran (Rish Shah), Bruno Carrelli (Matt Lintz) spiega a Kamala di aver analizzato attentamente il suo patrimonio genetico e di averlo confrontato con quello dei suoi genitori, svelandole di aver individuato “qualcosa di diverso” nei geni della ragazza simile ad una “mutazione.” In questo modo viene lasciato intendere che la protagonista, oltre ad avere accesso alla Dimensione Noor e alla capacità di manipolare sotto forma di luce solida, abbia il cosiddetto Gene-X, un tratto genetico tipico dei mutanti che consente ad un individuo di sviluppare abilità e poteri sovraumani.

In sottofondo, inoltre, possiamo sentire il tema musicale di X-Men ’97, il revival della serie animata Insuperabili X-Men prodotto dai Marvel Studios in arrivo nell’estate 2023 su Disney+.

Nel corso di un’intervista con Marvel.com, la sceneggiatrice e produttrice esecutiva Bisha K. Ali ha parlato di questa sorprendente rivelazione nel finale. Quando le è stato chiesto come sia stato essere in grado di includere la parola “mutazione” nello show, la Ali ha spiegato che inizialmente quel riferimento ai mutanti e agli X-Men non erano stato pianificato e che il team creativo voleva che risultasse organico e non inserito forzatamente:

La mia reazione fu: ‘Oddio, è il giorno più bello della mia vita’. Non era previsto sin dall’inizio. Con la Marvel, i pezzi sono sempre in movimento, e abbiamo cercato di rispondere a questa domanda: ‘Se uno dei componenti della famiglia di Kamala indossasse il bracciale, sbloccherebbe dei poteri?’. La risposta era sempre no, dalla prospettiva di un personaggio, no.

Sono davvero emozionata in qualità di spettatrice del mio stesso show. La fan girl che è in me sta urlando ‘Non posso crederci.’ E il fatto che sia Kamala… è lei. Il suo sogno più sfrenato [ottenere i poteri] è già diventato realtà nel corso della serie, ma poi le diamo un altro piccolo momento da sogno. È incredibile. Sono felicissima.

La Ali ha aggiunto che, quando si presentò l’opportunità di approfondire la storia di Kamala per spiegare per quale motivo lei fosse in grado di sbloccare dei poteri tramite il bracciale al contrario degli altri membri della famiglia Khan, quel termine si è “inserito semplicemente nella logica dell’MCU più ampio.”

La protagonista Iman Vellani ha poi parlato della sua reazione alla sconvolgente rivelazione sulle vere origini dei poteri di Kamala nel finale, svelando che quando venne a conoscenza di questo aspetto della serie inviò una mail – utilizzando solo caratteri in maiuscolo – al presidente dei Marvel Studios Kevin Feige per l’emozione:

Mi inviarono – solo a me peraltro – la stesura dell’episodio finale e persi la testa. Mandai una mail a Kevin Feige in lettere maiuscole. Gli chiesi: ‘Lo stai facendo realmente? Sei sicuro? Sono davvero onorata!’. Era come se gli stessi urlando tramite email. Stavo dando di matto. È la cosa più importante del mondo e il fatto che sia succedendo nel nostro show è assurdo. La mia reazione fu: ‘Le persone andranno fuori di testa. Impazziranno totalmente.’ Io sono impazzita. È una cosa importantissima, è un momento storico per l’MCU.

Matt Lintz, interprete di Bruno Carrelli, ha svelato che la parola “mutazione” non era stata inserita nello script dell’episodio, aggiungendo che c’era moltissima segretezza sul set della serie attorno alla sequenza:

Non lo avevano inserito nello script. Ricordo di aver avuto una discussione su questa cosa e i registi dissero ‘Sì, dirai questa cosa assurda.’ Non mi dissero nemmeno cosa fosse! Dissi ‘Come stanno le cose?’. C’era molta segretezza attorno a questo aspetto. Ricordo che si poteva sentire la crew in sottofondo che urlava per la gioia e l’emozione di essere in grado di condividerlo con Iman e tutti gli altri.

Iman stava ridendo. Rideva ogni secondo. È stato esilerante perché diceva ‘È fortissimo.’ Non riusciva a credere che le stessi dicendo questa cosa. Ovviamente, è una cosa molto importante per il suo personaggio. Girammo la scena ma continuava a ridere. Faceva ridere anche me. Un sacco di persone stavano aspettando questa cosa. Molte persone saranno rimaste colpite. È fantastico persino per me e Iman in qualità di spettatori perché non sappiamo cosa stia succedendo. È una cosa che i fan, incluso me stesso, non vedono l’ora di vedere.

Lintz e la Vellani hanno svelato di aver girato diverse volte quella specifica sequenza a causa dell’entusiasmo irrefrenabile di quest’ultima:

Lintz: “Non lo avevano inserito nello script. Ricordo di aver avuto una discussione su questa cosa e i registi dissero ‘Sì, dirai questa cosa assurda.’ Non mi dissero nemmeno cosa fosse! Dissi ‘Come stanno le cose?’. C’era molta segretezza attorno a questo aspetto. Ricordo che si poteva sentire la crew in sottofondo che urlava per la gioia e l’emozione di essere in grado di condividerlo con Iman e tutti gli altri. Iman stava ridendo. Rideva ogni secondo. È stato esilarante perché diceva ‘Questa cosa è fortissima.’ Non riusciva a credere che le stessi dicendo questa cosa. Ovviamente, è una cosa molto importante per il suo personaggio. Girammo la scena ma continuava a ridere. Faceva ridere anche me. Un sacco di persone stavano aspettando questa cosa. Molte persone saranno rimaste colpite. È fantastico persino per me e Iman in qualità di spettatori perché non sappiamo cosa stia succedendo. È una cosa che i fan, incluso me stesso, non vedono l’ora di vedere.”

Vellani: “Ci è voluto molto tempo per girare quella scena perché ogni volta che Matt [Lintz] pronunciava quella parola iniziavo a ridacchiare. La scena che vedete nell’episodio è una delle due versioni che abbiamo girato quando ero modernamente seria. È stato davvero, davvero, davvero difficile. Penso ci siano un sacco di scene tagliate in cui impazzisco perché ero emozionatissima e su di giri. Mi entusiasma tantissimo. Non riesco neanche a pronunciarla. Mi sento davvero, davvero onorata e molto, molto fortunata.”