Echo

Echo: il cast ha imparato il linguaggio dei segni per le riprese della nuova serie Marvel

Per promuovere l’uscita del primo trailer ufficiale di Echo, i Marvel Studios hanno invitato alcuni esponenti della stampa statunitense per un’esclusivo first look seguito da una conferenza stampa. Durante l’evento, la regista e produttrice Sydney Freeland e il capo dello streaming Brad Winderbaum hanno svelato numerosi dettagli e retroscena sullo sviluppo della serie.

La Freeland ha svelato che un tasto dolente è stato come poter rappresentare un personaggio sordo, che ovviamente comunica principalmente attraverso la lingua dei segni ASL (American Sign Language). La produzione ha fatto fare corsi di ASL a tutta la troupe e si è assicurata che i primi piani facessero vedere bene questo linguaggio.

Come anticipato, ci sono vari attori di origine indigena coinvolti nella serie e anche figure tecniche, come la regista australiana di origine aborigena Catriona McKenzie. Il team creativo ha preso parte a delle tradizioni della tribù come il powwows, vedendo con i loro occhi di cosa si stava parlando, soprattutto perché si tratta di costumi, colori e usi che sono unici nel loro genere e non reperibili nei magazzini. Ecco perché la regia ha insistito per avere dei veri danzatori powwow mentre giravano in Georgia, così da avere un riferimento per la nuova palette di colori creata appositamente per quelle scene.